1
00:00:19,728 --> 00:00:23,940
ኤስዩ ሳጂን ኪም ቼን-ጊዩ
በፍንዳታው መሞቱ ተረጋግጧል።
2
00:00:24,024 --> 00:00:27,152
በተጨማሪ፣ መሪ መርማሪ፣
ሚን ጋንግ-ዮንግ፣
3
00:00:27,235 --> 00:00:31,531
በጣም ቆስሏል።
እና በአቅራቢያው ወደሚገኝ ሆስፒታል በፍጥነት ተወሰደ።
4
00:00:35,035 --> 00:00:36,995
በጋንግናም ሆቴል ፍንዳታ 12 አደጋዎች
5
00:01:08,318 --> 00:01:09,611
ሊ ዎ-ጆንግ፣ ዎ-ጂን
6
00:01:11,738 --> 00:01:12,572
ሰላም።
7
00:01:13,156 --> 00:01:14,699
Woo-jeong ነው። ይህ የቡድን ጥሪ ነው።
8
00:01:15,325 --> 00:01:17,243
- ትሰማኛለህ?
- አዎ.
9
00:01:17,327 --> 00:01:18,203
አዎ Woo-jeong።
10
00:01:18,286 --> 00:01:19,829
አሁን ሁለታችሁ የት ናችሁ?
11
00:01:19,913 --> 00:01:22,916
ከአቶ ሙን ጋር የመኪና ጥገና ሱቅ ላይ ነኝ።
12
00:01:22,999 --> 00:01:26,169
ሚን-ቢኦምን የጠጣችውን ልጅ አግኝተናል።
13
00:01:26,753 --> 00:01:27,837
እና አንተ ጉን-ዎው?
14
00:01:29,589 --> 00:01:32,717
ጋንግ-ዮንግ ተጎድቷል፣
ስለዚህ እኔ ሆስፒታል ነኝ ።
15
00:01:33,510 --> 00:01:34,803
እሱ ተጎድቷል?
16
00:01:34,886 --> 00:01:37,806
- ጋንግ-ዮንግ ለምን ተጎዳ? እንዴት፧
- ዎ-ጂን።
17
00:01:37,889 --> 00:01:40,433
እባክህ ለአፍታ ቆይ?
18
00:01:40,517 --> 00:01:41,351
በእርግጠኝነት።
19
00:01:41,935 --> 00:01:44,145
Gun-woo, ሁኔታው ምንድን ነው?
20
00:01:45,146 --> 00:01:46,106
ጋንግ-ዮንግ…
21
00:01:47,982 --> 00:01:49,609
ለሲቲ ስካን ገብቷል።
22
00:01:50,110 --> 00:01:50,944
እንዴት ነው?
23
00:01:55,115 --> 00:01:56,533
ራሱን ስቶ ነው።
24
00:01:57,909 --> 00:01:59,869
- ራሱን ስቶ ነው።
- ፌክ!
25
00:02:02,956 --> 00:02:06,751
በሆስፒታል ውስጥ መቆየት ይችላሉ
እና ተለጥፈኝ?
26
00:02:08,628 --> 00:02:09,462
አዎ አደርገዋለሁ።
27
00:02:09,546 --> 00:02:11,673
Woo-jin፣ የሱቅ አድራሻውን ላክልኝ።
28
00:02:11,756 --> 00:02:13,424
አሁን ወደዚያ አመራለሁ።
29
00:02:13,925 --> 00:02:15,343
ወዲያውኑ እልክላታለሁ።
30
00:02:49,502 --> 00:02:51,796
BLOODHOUNDS 2
31
00:03:12,358 --> 00:03:13,193
እዚህ ይጠብቁ.
32
00:03:13,276 --> 00:03:14,569
አዎን ጌታዪ።
33
00:03:15,987 --> 00:03:18,448
ለመጎብኘት ፍላጎት ነበረኝ
አባትህ ስለነገረኝ
34
00:03:18,948 --> 00:03:19,991
ግን ትንሽ ዘግይቻለሁ።
35
00:03:21,201 --> 00:03:22,535
እንዴት መርዳት እችላለሁ?
36
00:03:22,619 --> 00:03:23,828
አንድ ሰው እፈልጋለሁ.
37
00:03:26,206 --> 00:03:27,332
ለምንድነው?
38
00:03:27,415 --> 00:03:29,667
የሞተ ሰው እፈልጋለሁ.
39
00:03:30,877 --> 00:03:31,961
መድሀኒት የሰጣችሁ?
40
00:03:34,839 --> 00:03:36,174
ከኋላው ያለው ሰው።
41
00:03:41,554 --> 00:03:45,225
ስህተት ሰርተሃል?
42
00:03:55,777 --> 00:03:58,321
በጣም ጠንቃቃ የሆነ ሰራተኛ አለኝ።
43
00:03:59,197 --> 00:04:01,491
በስራው ላይ አስቀምጠዋለሁ.
44
00:04:02,867 --> 00:04:04,327
እኔ ግን እወስናለሁ
45
00:04:05,703 --> 00:04:07,288
መወገድ እንዳለበት.
46
00:04:07,997 --> 00:04:10,083
ውለታውን እመልሳለሁ። ቃል እገባለሁ።
47
00:04:11,251 --> 00:04:12,335
የቻልኩትን እሞክራለሁ።
48
00:04:13,419 --> 00:04:14,754
ወደዚያ አቅጣጫ ለመሄድ.
49
00:04:15,672 --> 00:04:17,298
አመሰግናለሁ አጎቴ።
50
00:04:18,883 --> 00:04:20,635
ንገረኝ! ማነው ትዕዛዙን የሰጠው?
51
00:04:20,718 --> 00:04:22,136
ዝም በል!
52
00:04:22,220 --> 00:04:23,846
ለፌክ!
53
00:04:26,391 --> 00:04:29,352
አየሽ ሚስይ
ለጨዋታዎች ስሜት የለኝም።
54
00:04:29,435 --> 00:04:30,853
ተናገር፣ እሺ?
55
00:04:30,937 --> 00:04:32,230
ማነው ትዕዛዙን የሰጠው?
56
00:04:33,022 --> 00:04:34,190
ቅረብ።
57
00:04:37,819 --> 00:04:38,653
ንገረኝ.
58
00:04:39,904 --> 00:04:40,905
ቅርብ።
59
00:04:40,989 --> 00:04:43,533
ለምን፧ ቆሻሻውን ቆርጠህ ምራቅ ብቻ!
60
00:04:43,616 --> 00:04:45,535
ሚስጥር ነው። ለዚህ ነው.
61
00:04:52,208 --> 00:04:54,585
አሁን ንገረኝ ምን ሚስጥር?
62
00:04:56,087 --> 00:04:56,921
ምን?
63
00:04:59,549 --> 00:05:02,385
- መርገም! ልቀቅ! አሁን!
- ፌክ!
64
00:05:02,468 --> 00:05:05,054
- እያበደህ ነው?
- ሰላም ነህ፧
65
00:05:05,555 --> 00:05:06,472
ከእኔ ውረዱ።
66
00:05:07,473 --> 00:05:09,517
- አታድርግ!
- ፌክ። ልቀቁኝ!
67
00:05:09,600 --> 00:05:11,394
- ልሂድ!
- ቀለል አድርገህ እይ።
68
00:05:11,477 --> 00:05:12,770
እሺ ገባኝ!
69
00:05:12,854 --> 00:05:14,063
ሚስተር ሙን.
70
00:05:19,485 --> 00:05:20,528
ደህና ነኝ።
71
00:05:21,029 --> 00:05:22,989
ዘና በል። ደህና ነኝ።
72
00:05:26,701 --> 00:05:27,577
ይህ አስቂኝ ነው?
73
00:05:27,660 --> 00:05:29,996
አዎ፣ በጣም አስቂኝ ነው።
74
00:05:30,079 --> 00:05:31,998
"አስቂኝ ነው" እንዴ?
75
00:05:32,999 --> 00:05:34,834
ጎኔ ያማል።
76
00:05:35,626 --> 00:05:37,378
ወይ ጉድ።
77
00:05:37,879 --> 00:05:39,839
ጥሩ የእግሮች ስብስብ አለዎት።
78
00:05:39,922 --> 00:05:41,591
ተወዳጅ እንደነበሩ እገምታለሁ።
79
00:05:43,593 --> 00:05:44,677
ግን ምን እናድርግ?
80
00:05:45,178 --> 00:05:47,013
ጉልበቶችዎ ከተሰበሩ,
81
00:05:48,306 --> 00:05:50,308
መጨረሻህ በህይወትህ ተንከስሳለህ ፣ ሚስ።
82
00:05:52,727 --> 00:05:54,062
ለዚህ ዝግጁ ነዎት?
83
00:06:01,152 --> 00:06:01,986
እባክህ አታድርግ።
84
00:06:04,364 --> 00:06:08,201
በጣም ፈርቻለሁ። እባካችሁ አትጎዱኝ።
85
00:06:08,284 --> 00:06:10,286
በጣም አዝናለሁ። አታድርግ።
86
00:06:10,370 --> 00:06:12,705
እሱ የበለጠ ነው። ምንም አይደለም.
87
00:06:12,789 --> 00:06:15,666
አሁን ማልቀሱን ትተህ ንገረኝ።
88
00:06:17,168 --> 00:06:18,169
"ንገረኝ"
89
00:06:21,839 --> 00:06:24,342
አንተ ደደብ ደደብ።
ጠቅላላ ሞሮን ትመስላለህ።
90
00:06:24,425 --> 00:06:26,010
- ፌክ! ከእኔ ውረዱ!
- ቀላል!
91
00:06:26,094 --> 00:06:27,387
ከኔ ውጣ፣ ባለጌ!
92
00:06:27,470 --> 00:06:29,013
- ቀለል አድርገህ እይ!
- ውጣ!
93
00:06:29,972 --> 00:06:31,224
እግዜር ይስጥልን!
94
00:06:32,016 --> 00:06:34,143
ሄይ አንተ…
95
00:06:36,020 --> 00:06:37,313
መቀጣት ይፈልጋሉ?
96
00:06:37,897 --> 00:06:38,773
አዎ።
97
00:06:39,565 --> 00:06:41,275
መቀጣት እወዳለሁ።
98
00:06:41,776 --> 00:06:43,403
እንዴት ትቀጣኛለህ?
99
00:06:51,411 --> 00:06:52,245
ምታኝ
100
00:06:52,912 --> 00:06:53,746
ቀጥል.
101
00:06:55,206 --> 00:06:56,749
ምታኝ
102
00:07:07,009 --> 00:07:09,512
አፌን እዚህ ብከፍት
103
00:07:10,179 --> 00:07:12,140
የከፈለኝ ሰው
104
00:07:12,640 --> 00:07:15,059
እግሬን ይቆርጣል
105
00:07:15,768 --> 00:07:18,521
ሸርሙጣ ቤት ውስጥ ጣሉኝ።
በደቡብ ምስራቅ እስያ.
106
00:07:21,149 --> 00:07:23,317
ያ አንተንም ይዘጋልህ አይደል?
107
00:07:35,788 --> 00:07:38,082
ሊ ዎ-ጆንግ
108
00:07:40,626 --> 00:07:42,295
እዚህ፣ Woo-jeong።
109
00:07:52,597 --> 00:07:53,931
አሁን ምን እየሆነ ነው?
110
00:07:54,015 --> 00:07:57,059
ማን ወደ ስራ እንዳስገባት ስንጠይቅ ነበር።
ግን አትናገርም።
111
00:07:57,768 --> 00:07:59,187
ከባድ ጉዳይ ነች።
112
00:07:59,687 --> 00:08:01,230
የአቶ ሙን ጆሮ እንኳን ነክሳለች።
113
00:08:01,314 --> 00:08:03,149
ነገሮች ወደ ሁከት ገቡ?
114
00:08:03,232 --> 00:08:06,903
አይ፣ እሷን ወይም ምንም ነገር አልመታናትም።
115
00:08:08,779 --> 00:08:13,951
ስለዚህ መጀመሪያ ሚስተር ሚን አነጋግራቸዋለች።
እና የሆቴሉን አድራሻ ሰጠው?
116
00:08:14,035 --> 00:08:16,787
አይ፣ ቴ-ዮንግ ስልኳን ሰብሮታል።
ያንን ለማግኘት.
117
00:08:17,914 --> 00:08:22,084
Woo-jeong፣ ምናልባት መግባት አለብህ
እና እሷን እራስዎ ያግኙት።
118
00:08:23,294 --> 00:08:25,755
እንደገና ስሟ ማን ይባላል?
119
00:08:26,255 --> 00:08:29,550
ና, እኔ ብቻ ጭስ እፈልጋለሁ.
120
00:08:30,092 --> 00:08:32,428
ርግማን አንተ ገዳይ ገዳይ ነህ።
121
00:08:32,512 --> 00:08:34,263
ምን አይነት ስራ ነው።
122
00:08:34,347 --> 00:08:35,306
- ሚስተር ሙን.
- አዎ.
123
00:08:35,389 --> 00:08:36,557
- ሀሎ።
- እዚያ ነዎት።
124
00:08:36,641 --> 00:08:39,227
- ሀሎ።
- Woo-jeong፣ መጣህ።
125
00:08:40,394 --> 00:08:42,688
እሷ የማይቻል ነው.
126
00:08:42,772 --> 00:08:44,524
ላናግራት።
127
00:08:44,607 --> 00:08:45,483
አባክሽን።
128
00:08:56,202 --> 00:08:57,537
ተቀመጥ ማን ነገረህ?
129
00:09:05,920 --> 00:09:08,464
ተበዳ ፣ ወጋህ።
130
00:09:16,973 --> 00:09:19,100
አትሰማኝም? ውሸታም አልኩህ!
131
00:09:19,183 --> 00:09:20,935
መርገም። ከምር?
132
00:09:24,772 --> 00:09:25,898
መቀመጥ እችላለሁ?
133
00:09:42,623 --> 00:09:43,457
አይ
134
00:09:44,834 --> 00:09:46,085
እፈልጋለው
135
00:09:47,211 --> 00:09:49,589
ከእኛ ጋር ለመተባበር.
136
00:09:55,595 --> 00:09:57,388
ከፈለጉ ረዘም ላለ ጊዜ መጠበቅ እችላለሁ.
137
00:09:59,724 --> 00:10:02,184
ማን ነው ያመጣው ይህን ባለጌ?
138
00:10:06,272 --> 00:10:07,273
ሄይ
139
00:10:08,232 --> 00:10:10,109
ዝም ብለህ ተናገር እና ዝም በል::
140
00:10:10,192 --> 00:10:13,613
ፖሊስ ኢንቴል ተጠቅሞ ሆቴሉን ደበደበው።
ከእርስዎ ክፍል ወጡ።
141
00:10:15,031 --> 00:10:16,282
ይህን ያውቁ ኖሯል?
142
00:10:17,867 --> 00:10:19,243
ደንበኛዎ ምናልባት ያስባል
143
00:10:19,327 --> 00:10:22,705
ኢንቴል አፈሰሱት።
እና እርስዎን እያደነ ሊሆን ይችላል።
144
00:10:24,540 --> 00:10:29,378
ከእኛ የበለጠ ታውቃለህ
ይቅር እንደማይሉህ።
145
00:10:29,962 --> 00:10:31,839
ምንም ያህል ብታብራራ፣
146
00:10:31,922 --> 00:10:33,674
በጭራሽ አያምኑህም ።
147
00:10:33,758 --> 00:10:36,677
ያደኑሃል
እና ተበቀሏቸው።
148
00:10:37,261 --> 00:10:41,057
ግን ከተባበሩ…
ለደህንነትዎ ዋስትና እንሰጣለን.
149
00:10:41,140 --> 00:10:44,810
እንዴት ልትጠብቀኝ ትችላለህ?
150
00:10:45,394 --> 00:10:49,023
ከያዝናቸው፣
ከአንተ በኋላ የሚመጣ ማንም አይኖርም።
151
00:10:49,523 --> 00:10:52,735
መጀመሪያ ነው።
ቀጣዩ የተቀነሰ ዓረፍተ ነገር ይሆናል።
152
00:10:52,818 --> 00:10:56,280
ፌክ! ውሸታም ነህ?
ለምን ወደ እስር ቤት እሄዳለሁ?
153
00:10:56,364 --> 00:10:57,948
- ያ ስጋት ነው ፣ ፊት?
- እሺ.
154
00:10:58,032 --> 00:11:00,326
ጂ-ና ማስፈራሪያ አይደለም።
155
00:11:00,826 --> 00:11:02,578
ከእኛ ጋር ይስሩ.
156
00:11:06,207 --> 00:11:08,501
ያለምንም ጉዳት እንድትሄዱ እንረዳዎታለን።
157
00:11:10,419 --> 00:11:11,629
ቃሌን እሰጥሃለሁ።
158
00:11:32,316 --> 00:11:33,317
ፍቱልኝ።
159
00:11:34,026 --> 00:11:34,860
ያማል።
160
00:11:39,323 --> 00:11:41,283
Sun-bo, ቢላዋ አለህ?
161
00:11:41,367 --> 00:11:42,785
ዎ-ጄንግ፣ አይመስለኝም…
162
00:12:00,010 --> 00:12:02,221
አመሰግናለሁ, Sun-bo.
163
00:12:10,938 --> 00:12:13,065
ሊ ማን-ባይ ቀጠረኝ።
164
00:12:13,858 --> 00:12:14,900
አሁን የት ነው ያለው?
165
00:12:16,485 --> 00:12:18,738
እንዴት ማወቅ አለብኝ?
166
00:12:18,821 --> 00:12:20,823
እሱ ለእኔ ሥራ ሲኖረው ብቻ ነው የምንገናኘው።
167
00:12:21,323 --> 00:12:22,950
ለምን ያህል ጊዜ ያውቁታል?
168
00:12:24,243 --> 00:12:27,121
ሶስት አመታት.
የመጀመሪያ ስራዬን ስለሰጠኝ.
169
00:12:27,204 --> 00:12:28,622
ምን ዓይነት ሥራ ነበር?
170
00:12:30,332 --> 00:12:33,836
ኧረ ይመስላችኋል
ማውራት የምችለው ነገር ነው?
171
00:12:33,919 --> 00:12:35,212
አንተ ትንሽ…
172
00:12:37,298 --> 00:12:40,384
ታዲያ ሊ ማን-ቤ አሁን ከማን ጋር ነው የሚሰራው?
173
00:12:41,135 --> 00:12:42,386
አላውቅም።
174
00:12:42,887 --> 00:12:43,929
እሱን ብቻ ነው የማገኘው።
175
00:12:44,013 --> 00:12:48,017
ሌላ ነገር የለም?
በሊ ማን-ቤ ሊሰጡን ይችላሉ?
176
00:12:51,145 --> 00:12:51,979
ኧረ ጌታዬ።
177
00:12:58,694 --> 00:13:00,237
አንድ ሥራ ፣ ያኛው።
178
00:13:22,134 --> 00:13:27,056
አንድ ጊዜ እስክንጠቆር ድረስ ጠጥተናል.
179
00:13:27,139 --> 00:13:28,516
ያኔ ነገረኝ።
180
00:13:29,099 --> 00:13:30,643
ለNIS ይሠራ ነበር።
181
00:13:31,685 --> 00:13:35,314
ከኤንአይኤስ ወጣ
ከአንዳንድ የገንዘብ ችግሮች በኋላ.
182
00:13:35,815 --> 00:13:37,608
እሱ መጨረሻ ላይ ነበር ፣
183
00:13:37,691 --> 00:13:41,278
ስለዚህ ደላላ መግቢያዎችን ጀመረ
በቀድሞ የNIS እውቂያዎቹ መካከል ለገንዘብ።
184
00:13:41,362 --> 00:13:43,614
እውነት ሆኖ ተሰማኝ።
185
00:13:43,697 --> 00:13:46,867
ግን ሁሉንም ነገር አላውቅም።
እሱ እንደዚህ የተዘጋ መጽሐፍ ነው።
186
00:13:48,077 --> 00:13:49,328
የእሱ ቁጥር አለህ?
187
00:13:51,121 --> 00:13:52,832
ቁጥሩ በእያንዳንዱ ጊዜ ይለወጣል.
188
00:13:53,332 --> 00:13:55,209
እና ጥሪዎቼን በጭራሽ አይመልስልኝም።
189
00:13:56,085 --> 00:13:59,630
ዝም ብዬ ጻፍኩ እና እጠብቃለሁ።
190
00:14:04,093 --> 00:14:05,970
በሚን-ቢም መጠጥ ውስጥ ምን አስገባህ?
191
00:14:07,680 --> 00:14:08,514
ሄይ ፣ አራት አይኖች።
192
00:14:09,098 --> 00:14:11,016
- አዎ፧
- ቦርሳዬን አምጡልኝ።
193
00:14:37,960 --> 00:14:40,129
ከሊ ማን-ቤ ጋር እንድንገናኝ እርዳን።
194
00:14:46,760 --> 00:14:48,512
ያባዱኛል።
195
00:14:51,265 --> 00:14:52,266
ያዳምጡ።
196
00:14:53,142 --> 00:14:55,060
አሁን በአንድ ጀልባ ውስጥ ነን።
197
00:14:56,020 --> 00:14:58,898
እነሱን መያዝ ብቸኛ መውጫዎ ነው።
198
00:15:01,108 --> 00:15:02,693
መርገም።
199
00:15:10,826 --> 00:15:13,245
በጣም ዘግይቷል. ነገ አደርገዋለሁ።
200
00:15:16,540 --> 00:15:18,250
ወደ ሆቴላችን እንሂድ።
201
00:15:18,334 --> 00:15:19,752
ቦታህ አደገኛ ነው።
202
00:15:20,252 --> 00:15:22,004
እንጠብቅሃለን።
203
00:15:36,560 --> 00:15:37,561
በዚህ መንገድ እባካችሁ።
204
00:16:07,341 --> 00:16:09,134
- ጉን-ዎው.
- ጉን-ዎው.
205
00:16:15,474 --> 00:16:17,559
ሆስፒታል የነበርክ መስሎኝ ነበር።
206
00:16:18,268 --> 00:16:19,186
ሰላም ነህ፧
207
00:16:21,105 --> 00:16:23,399
ዶክተሩ ወደ ቤት እንድሄድ ነገረኝ.
208
00:16:24,400 --> 00:16:25,234
እሺ
209
00:16:29,238 --> 00:16:30,406
ጋንግ-ዮንግ እንዴት ነው?
210
00:16:33,409 --> 00:16:35,077
አሁንም በ ER ውስጥ ነው።
211
00:16:37,621 --> 00:16:39,331
ስሄድ፣
212
00:16:40,416 --> 00:16:41,667
አሁንም ራሱን ስቶ ነበር።
213
00:16:46,839 --> 00:16:47,840
አንተስ፧
214
00:16:48,632 --> 00:16:50,384
ተጎድተሃል? ሰላም ነህ፧
215
00:16:52,678 --> 00:16:53,637
አይ
216
00:16:55,222 --> 00:16:57,141
ስለ እሱ ብዙ አስብበት።
217
00:16:58,600 --> 00:17:01,812
ደጋግሜ አልፌዋለሁ።
218
00:17:05,315 --> 00:17:06,442
እርግጠኛ ነኝ…
219
00:17:09,862 --> 00:17:11,280
ይህ ሁሉ የእኔ ጥፋት ነው።
220
00:17:12,031 --> 00:17:13,991
አይ፣ ይህ የአንተ ስህተት አይደለም።
221
00:17:14,074 --> 00:17:15,200
ብቻ ቢሆን ኖሮ...
222
00:17:15,284 --> 00:17:18,037
ጉን-ዎው፣ ስማኝ፣ እሺ?
223
00:17:18,620 --> 00:17:20,664
ጒን-ዎው አድምጠኝ።
224
00:17:20,748 --> 00:17:24,126
ኪም ጉን-ዎው. እዩኝ እሺ?
225
00:17:28,547 --> 00:17:31,008
ሚን-ቢም፣ ጋንግ-ዮንግ እና ሚስተር ሙን
226
00:17:31,675 --> 00:17:34,344
ሁሉም ይህንን ትግል ለመቀላቀል መረጡ።
227
00:17:35,012 --> 00:17:38,599
ይዋጉ እንደነበር ታውቃለህ
እነሱን ለማቆም ቢሞክሩም እንኳ።
228
00:17:39,308 --> 00:17:41,310
እና በቅንነት?
229
00:17:41,393 --> 00:17:46,023
ለመዋጋት የተነሱ ይመስለኛል
ማድረግ ትክክለኛ ነገር ነው።
230
00:17:46,648 --> 00:17:47,483
ለምን፧
231
00:17:48,901 --> 00:17:50,194
ጉን-ዎው.
232
00:17:51,820 --> 00:17:54,740
መጀመሪያ ህይወቶን አደጋ ላይ ጥለናል።
233
00:17:55,699 --> 00:18:00,746
ሁላችንም እርስ በርሳችን ተያይዘናል
በአንተ በኩል, Gun-woo.
234
00:18:02,039 --> 00:18:04,374
ከህይወታችን ከጠፋህ
235
00:18:05,125 --> 00:18:06,502
እንደ…
236
00:18:08,212 --> 00:18:09,922
መገመት እንኳን አልችልም።
237
00:18:11,465 --> 00:18:14,301
ስለዚህ ችግር ውስጥ ከሆንክ
238
00:18:14,802 --> 00:18:17,721
አንተን ለመጠበቅ ሁላችንም ተሰብስበናል።
239
00:18:18,305 --> 00:18:22,059
ጋንግ-ዮንግ እና ሚስተር ሙን ተመልከት።
ፖሊስ እና የብድር ሻርክ ናቸው።
240
00:18:22,559 --> 00:18:25,020
እነሱ ሙሉ በሙሉ አለመጣጣም ናቸው ፣
ግን አሁን ቡድን ናቸው።
241
00:18:25,104 --> 00:18:26,855
ያንን ያወጡት እንዴት ይመስልሃል?
242
00:18:27,564 --> 00:18:28,524
ጉን-ዎው.
243
00:18:29,817 --> 00:18:31,777
ባንተ በኩል ኪም ጉን-ዎ…
244
00:18:34,196 --> 00:18:35,864
ቤተሰብ ሆነናል።
245
00:18:36,990 --> 00:18:39,201
በአንተ ምክንያት ችግሮች አይከሰቱም።
246
00:18:40,285 --> 00:18:42,079
በህይወት አለን እናመሰግናለን።
247
00:18:42,579 --> 00:18:44,915
ሰምተኸኛል? በህይወት አለሁ አመሰግናለሁ።
248
00:18:52,256 --> 00:18:53,257
ጉን-ዎው.
249
00:18:55,926 --> 00:18:57,928
ደንባችን ምንድን ነው?
250
00:18:59,471 --> 00:19:00,639
አንዴ ቤተሰብ…
251
00:19:04,143 --> 00:19:05,894
ሁልጊዜ ቤተሰብ.
252
00:19:05,978 --> 00:19:06,979
እና ቤተሰብ?
253
00:19:10,065 --> 00:19:11,608
ይከላከላል
254
00:19:13,235 --> 00:19:14,319
እርስ በርሳቸው
255
00:19:15,863 --> 00:19:17,322
እስከ መጨረሻው ድረስ.
256
00:19:18,657 --> 00:19:21,160
ሚን-ቢም እና ጋንግ-ዮንግ በቅርቡ ይነሳሉ።
257
00:19:21,243 --> 00:19:24,037
እነሱ በእርግጥ ከባድ ናቸው ፣ ታውቃለህ?
258
00:19:25,205 --> 00:19:30,127
ስለዚህ እራስዎን አንድ ላይ መሳብ አለብዎት.
259
00:19:31,461 --> 00:19:32,462
ያንን አግኝተሃል?
260
00:19:40,053 --> 00:19:40,888
እሺ
261
00:19:44,391 --> 00:19:45,267
እሺ
262
00:19:48,562 --> 00:19:49,730
መራብ አለብህ።
263
00:19:52,816 --> 00:19:55,444
Woo-jeong፣ አልተራብክም?
264
00:19:55,944 --> 00:19:57,654
የክፍል አገልግሎት ማዘዝ አለብን?
265
00:19:58,155 --> 00:19:59,531
አዎ ጥሩ ይመስላል።
266
00:20:13,003 --> 00:20:14,296
ልክ ነህ።
267
00:20:15,923 --> 00:20:17,007
ለዚህ ነው
268
00:20:18,383 --> 00:20:20,886
ቤተሰቤን እራሴን መጠበቅ አለብኝ።
269
00:20:27,100 --> 00:20:28,018
ቆይ
270
00:20:28,518 --> 00:20:29,353
ይህ ባለጌ።
271
00:20:32,272 --> 00:20:33,398
Gun-woo ይታገላል.
272
00:20:33,982 --> 00:20:36,401
እብድ ረጅም መዳረሻ አለው። ቀጥሎ።
273
00:20:37,110 --> 00:20:37,945
ወደ ታች ይሸብልሉ.
274
00:20:39,696 --> 00:20:40,572
እዚያ።
275
00:20:43,283 --> 00:20:44,785
ይሄ ደደብ።
276
00:20:44,868 --> 00:20:46,161
እሱ ቆሻሻ ቦክሰኛ ነው።
277
00:20:46,662 --> 00:20:48,538
እሱ የ Gun-woo አጠቃላይ ተቃራኒ ነው።
278
00:20:49,915 --> 00:20:51,083
ጥሩ።
279
00:20:51,667 --> 00:20:52,793
ይህ አስደሳች መሆን አለበት.
280
00:20:58,048 --> 00:21:00,050
ቴ-ዮንግ ምንድነው ይሄ፧
281
00:21:01,301 --> 00:21:02,678
ይህንን ማየት አለብህ።
282
00:21:03,178 --> 00:21:06,556
ጉን-ዎ ሊዋጋ ነው ይላል።
ዛሬ ሐሙስ 11:00 ፒ.ኤም.
283
00:21:07,891 --> 00:21:09,059
መቼ ነው የተለጠፈው?
284
00:21:09,559 --> 00:21:11,520
አሁን አየሁት።
285
00:21:13,480 --> 00:21:14,356
Gun-woo የት አለ?
286
00:21:14,856 --> 00:21:16,233
ወደ ጂም የሄደ ይመስለኛል።
287
00:21:16,316 --> 00:21:18,318
ምንም ቢሆን ወደ Gun-woo ይደርሳሉ።
288
00:21:41,925 --> 00:21:43,343
ይህንን ተመልከት።
289
00:21:44,011 --> 00:21:46,430
መስመራዊ ስብራት አለብህ
በፊት አጥንት ውስጥ.
290
00:21:47,431 --> 00:21:48,473
ያ ምንድን ነው፧
291
00:21:49,891 --> 00:21:51,643
የፀጉር መስመር ስብራት ነው።
292
00:21:52,144 --> 00:21:54,688
የአዕምሮ ደም አለብህ
እና ግፊቱ እየጨመረ ነው.
293
00:21:54,771 --> 00:21:58,608
ማረፍ አለብህ
ግፊቱ ወደ መደበኛው እስኪመለስ ድረስ.
294
00:21:59,109 --> 00:22:01,278
- ገባኝ። አመሰግናለሁ።
- ቆይ አንዴ።
295
00:22:02,237 --> 00:22:04,489
ይህ ከባድ ነው።
296
00:22:05,157 --> 00:22:07,242
አዎ ይገባኛል
297
00:22:07,326 --> 00:22:09,244
- አመሰግናለሁ።
- እርስዎን መከታተል አለብን.
298
00:22:09,328 --> 00:22:11,038
አመሰግናለሁ። መልካም ውሎ።
299
00:22:11,121 --> 00:22:13,415
ቀዶ ጥገና ያስፈልግዎታል
ግፊቱ ቢጨምር.
300
00:22:24,968 --> 00:22:27,137
- እስካሁን ምላሽ የለም?
- አይ.
301
00:22:28,805 --> 00:22:32,726
በአማካይ, ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል
ሊ ማን-ቤ ምላሽ እንዲሰጥ?
302
00:22:33,435 --> 00:22:35,103
በእያንዳንዱ ጊዜ የተለየ ነው.
303
00:22:38,648 --> 00:22:39,900
የቀዘቀዘ አሜሪካዊ አምጡልኝ።
304
00:22:54,790 --> 00:22:57,751
- በቃ ሠርተሃል?
- አዎ, ወደ ጂም ወደ ታች ሄድኩ.
305
00:22:57,834 --> 00:22:59,378
ከእኔ ጋር መሄድ ነበረብህ።
306
00:22:59,461 --> 00:23:02,631
ቀዝቃዛ ነበርክ ፣
ስለዚህ ልነቃህ አልፈለኩም።
307
00:23:03,298 --> 00:23:04,132
አለብን
308
00:23:05,717 --> 00:23:07,135
ነገ አብራችሁ ሂዱ።
309
00:23:09,721 --> 00:23:10,555
እሺ
310
00:23:15,310 --> 00:23:17,187
ጋንግ-ዮንግ
311
00:23:20,565 --> 00:23:21,566
ሰላም?
312
00:23:22,109 --> 00:23:23,902
የእኛ ሻምፒዮን፣ የት ነህ?
313
00:23:29,491 --> 00:23:30,492
ጋንግ-ዮንግ.
314
00:23:31,618 --> 00:23:33,745
ሁላችንም ሆቴል ነን።
315
00:23:40,502 --> 00:23:41,586
- ሀሎ።
- አመሰግናለሁ።
316
00:23:43,255 --> 00:23:44,089
በዚህ መንገድ.
317
00:23:46,049 --> 00:23:47,217
በዚህ መንገድ እባካችሁ።
318
00:23:53,723 --> 00:23:54,724
ጌታ ሆይ!
319
00:23:55,851 --> 00:23:57,185
- ደህና ነኝ።
- ጋንግ-ዮንግ.
320
00:23:57,269 --> 00:23:58,186
- አዎ።
- ሚስተር ሚ.
321
00:23:58,270 --> 00:24:00,981
- ወደ ውጭ መውጣት ይችላሉ?
- ደህና, ቀላል እወስደዋለሁ.
322
00:24:01,064 --> 00:24:01,898
የኔ ጥሩነት።
323
00:24:03,608 --> 00:24:04,860
ደህና ነኝ።
324
00:24:18,123 --> 00:24:20,250
- ሁላችንም እንግባ።
- እሺ.
325
00:24:29,926 --> 00:24:31,887
ማን ጥቆማ የሰጣቸው ይመስላችኋል?
326
00:24:35,098 --> 00:24:40,353
እያንዳንዱን መርማሪ ጠርጥሬ ነበር።
እና SOU መኮንን በዚያ ትዕይንት.
327
00:24:41,146 --> 00:24:42,564
ግን ሊገባኝ አልቻለም።
328
00:24:43,315 --> 00:24:46,943
ከሟች በስተቀር ሁሉም ተጠርጣሪ ነው።
329
00:24:47,903 --> 00:24:52,157
የሆቴል ሰራተኛ ሊሆን ይችላል ብዬ አስቤ ነበር.
330
00:24:52,240 --> 00:24:53,950
ቀደም ብዬ ወደ የፊት ዴስክ ደወልኩ.
331
00:24:55,994 --> 00:24:58,413
ከዚያ አንድ ሰው ሰምቶ ሊሆን ይችላል።
እና አፈሰሱት።
332
00:24:59,498 --> 00:25:00,624
ለማንኛውም
333
00:25:01,708 --> 00:25:03,293
በዚህ ጉዳይ ላይ መቆፈር አለብን?
334
00:25:03,376 --> 00:25:06,588
ጌታዬ፣ የበለጠ ውጤታማ ይመስለኛል
በሊ ማን-ቤ ላይ ለማተኮር.
335
00:25:09,925 --> 00:25:11,134
ይህንን በመካከላችን እናስቀምጠዋለን።
336
00:25:11,968 --> 00:25:13,386
እዚያ ሁሉም ጠላቶች ናቸው.
337
00:25:13,970 --> 00:25:14,804
አሁን፣
338
00:25:16,598 --> 00:25:17,807
እንለያያለን።
339
00:25:17,891 --> 00:25:19,684
Woo-jeong እና እኔ በሊ ማን-ቤ ላይ እንሆናለን።
340
00:25:19,768 --> 00:25:22,229
እና ሚስተር ዎ-ጂን እና ጉዋንግ-ሙ…
341
00:25:22,312 --> 00:25:25,315
ቆይ ይቅርታ። ማለቴ ነው ይቅርታ።
342
00:25:25,398 --> 00:25:28,109
ምንም አይደለም. የፈለከውን ደውልልኝ።
343
00:25:29,486 --> 00:25:32,280
ሁለታችሁን እመኛለሁ።
የዩን ቴ-ጂኦምን ቤተሰብ ለማስተናገድ።
344
00:25:32,364 --> 00:25:35,158
- መቼ እንደሚመጣ አናውቅም።
- እሺ.
345
00:25:35,242 --> 00:25:36,284
ጌታዬ.
346
00:25:36,785 --> 00:25:38,703
መድሃኒቱን አገኘን
በፕሬዚዳንት ሆንግ መጠጥ ውስጥ
347
00:25:38,787 --> 00:25:40,413
እና ወደ NFS ላከ.
348
00:25:40,497 --> 00:25:43,375
ጥሩ። ውጤቱ መቼ ይመለሳል?
349
00:25:43,458 --> 00:25:44,918
በሁለት ቀናት ውስጥ ያሳውቁናል።
350
00:25:45,418 --> 00:25:46,962
እሺ፣ በደንብ ተሰራ።
351
00:25:50,298 --> 00:25:51,132
ጉን-ዎው.
352
00:25:53,718 --> 00:25:54,844
- ጉን-ዎው.
- አዎ፧
353
00:25:54,928 --> 00:25:57,138
ሚስተር ሚን እያወራህ ነው።
354
00:25:58,014 --> 00:25:58,848
አዎ ጋንግ-ዮንግ
355
00:26:00,600 --> 00:26:01,768
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ፧
356
00:26:02,727 --> 00:26:04,396
ስለ ምን?
357
00:26:05,397 --> 00:26:06,439
ጋንግ-ዮንግ.
358
00:26:06,523 --> 00:26:10,569
ምናልባት Gun-woo እዚህ መቆየት አለበት.
359
00:26:11,361 --> 00:26:14,322
አዎ፣ የIKFC ጣቢያ ዛሬ ጥዋት ተለጠፈ
360
00:26:14,406 --> 00:26:17,284
ያ ጉን-ዎ ይዋጋል
ሐሙስ ምሽት ላይ.
361
00:26:17,993 --> 00:26:21,037
አስፈላጊውን ሁሉ ያደርጋሉ
እሱን ለመሳብ።
362
00:26:22,956 --> 00:26:25,625
ይህ ቦታ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።
የደህንነት ቡድኑ እዚህ አለ።
363
00:26:27,919 --> 00:26:30,589
ለእኔ ትክክል ይመስላል።
364
00:26:30,672 --> 00:26:32,173
እዚያ ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ይቆዩ።
365
00:26:33,049 --> 00:26:35,093
እና እነዚህን ዱርዬዎች እንያዝ።
366
00:26:36,303 --> 00:26:37,387
እሺ
367
00:26:37,470 --> 00:26:38,305
ጋንግ-ዮንግ.
368
00:26:39,472 --> 00:26:41,016
ለትልቅ ቡድን ጩኸት መስጠት አለብን?
369
00:26:46,021 --> 00:26:48,940
- እሺ. አንድ ሁለት ሦስት።
- ይህን እናድርግ!
370
00:26:50,233 --> 00:26:51,735
- ግማሽ.
- ይደውሉ።
371
00:26:51,818 --> 00:26:53,069
- ይደውሉ።
- ይደውሉ።
372
00:26:55,238 --> 00:26:56,239
ግማሽ
373
00:26:57,449 --> 00:26:58,783
- ግማሽ.
- ይደውሉ።
374
00:26:58,867 --> 00:26:59,909
ደውል።
375
00:27:02,287 --> 00:27:03,705
- ግማሽ.
- ይደውሉ።
376
00:27:03,788 --> 00:27:05,206
- ይደውሉ።
- ይደውሉ።
377
00:27:07,250 --> 00:27:08,877
- ግማሽ.
- ይደውሉ።
378
00:27:08,960 --> 00:27:09,836
ደውል።
379
00:28:04,432 --> 00:28:05,684
ፌክ።
380
00:28:13,108 --> 00:28:16,778
የማህበረሰብ ካፌ ፊት ለፊት ዒላማ
ወዲያውኑ አስወግድ
381
00:29:02,907 --> 00:29:03,742
ምን ተፈጠረ?
382
00:29:05,201 --> 00:29:06,703
ጂ-ና!
383
00:29:06,786 --> 00:29:07,787
መርገም።
384
00:29:09,456 --> 00:29:11,040
እዩኝ ጂ-ና!
385
00:29:11,124 --> 00:29:12,250
አንድ ሰው ተጎድቷል!
386
00:29:12,333 --> 00:29:15,712
674፣ ሴክሳን-ዶንግ፣ ጁንጋንግ-ጉ።
እባካችሁ ፍጠን!
387
00:30:33,414 --> 00:30:35,291
ለእግር ጉዞ ነው የምሄደው።
388
00:30:59,858 --> 00:31:00,859
ተከተለኝ.
389
00:31:43,860 --> 00:31:44,819
ተቀመጡ።
390
00:31:57,999 --> 00:31:59,250
ፊትህን ማየት ጥሩ ነው።
391
00:32:00,251 --> 00:32:02,003
ቀድመህ መምጣት ነበረብህ።
392
00:32:03,546 --> 00:32:04,797
አንተ ትንሽ ቁራጭ።
393
00:32:07,050 --> 00:32:08,843
በአንተ ምክንያት ቢሊዮኖችን አጣሁ።
394
00:32:12,388 --> 00:32:13,514
ለማንኛውም…
395
00:32:16,100 --> 00:32:17,477
ምን ትዋጋለህ?
396
00:32:22,482 --> 00:32:23,316
ቤተሰብ?
397
00:32:26,319 --> 00:32:27,278
ጓደኞች?
398
00:32:31,157 --> 00:32:34,327
እነዚያ ነገሮች አይቆዩም።
ሁሉም ሰው በመጨረሻ ይተዋል.
399
00:32:35,370 --> 00:32:37,914
ገንዘብ ብቻ ይቀራል።
400
00:32:38,873 --> 00:32:40,792
ገንዘብ ብቻ ይጠብቅሃል።
401
00:32:44,379 --> 00:32:46,589
ገንዘብን ወድጄዋለሁ።
402
00:32:48,549 --> 00:32:49,968
ገንዘብ መቼም አይከዳህም።
403
00:32:55,098 --> 00:32:57,183
ሰዎች ቦክስን ለገንዘብ ፈለሰፉ።
404
00:32:58,518 --> 00:32:59,936
ተመሳሳይ ክብደት, ረጅም ትግል.
405
00:33:00,019 --> 00:33:02,730
ረጅም ውጊያ ማለት ነው።
የቀጥታ ስርጭቶች እና ማስታወቂያዎች.
406
00:33:04,023 --> 00:33:05,733
ተዋጊዎች ለረጅም ጊዜ መታገል አለባቸው.
407
00:33:06,275 --> 00:33:08,736
ስለዚህ በቂ እረፍት ይሰጣሉ
በሕይወት እንዲቆዩ ማድረግ.
408
00:33:12,323 --> 00:33:13,408
እነዚህ ሁሉ ደንቦች
409
00:33:14,242 --> 00:33:15,952
ገንዘብ እንዲያደርጉ ተደርገዋል።
410
00:33:19,163 --> 00:33:20,164
ስለዚህ፣
411
00:33:21,749 --> 00:33:23,459
ገንዘብ እንድታገኝ እረዳሃለሁ።
412
00:33:24,460 --> 00:33:25,294
እሺ?
413
00:33:31,009 --> 00:33:32,427
ገንዘብ አያስፈልገኝም።
414
00:33:33,386 --> 00:33:34,637
ይህንን እንቋጭ።
415
00:33:43,688 --> 00:33:44,772
ብዳኝ.
416
00:33:46,607 --> 00:33:48,067
መጀመሪያ ሁለት ተዋጊዎችን ጣል።
417
00:33:51,988 --> 00:33:52,822
ኦ.
418
00:33:55,158 --> 00:33:56,159
ከተሸነፍክ…
419
00:33:58,327 --> 00:34:00,121
መላው ቤተሰብዎ ይሞታል ።
420
00:34:34,739 --> 00:34:36,449
- ጉን-ዋው!
- ጉን-ዎው.
421
00:34:36,532 --> 00:34:38,409
- ምንድነው ችግሩ፧
- እሱ እዚያ ውስጥ የለም?
422
00:34:38,493 --> 00:34:40,328
ቀደም ብሎ ለእግር ጉዞ ወጣ።
423
00:34:40,411 --> 00:34:41,245
ምን?
424
00:34:43,498 --> 00:34:44,916
GUN-WOO
425
00:34:45,625 --> 00:34:49,253
ስልኩ ጠፍቷል።
ወደ የድምጽ መልእክት ይዛወራሉ።
426
00:34:57,845 --> 00:34:59,555
እነዚህን ይልበሱ እና ጉልበቶችዎን ይጠቅልሉ.
427
00:35:02,141 --> 00:35:03,601
ሁሉም ሰው ያደርገዋል.
428
00:35:04,769 --> 00:35:06,729
በራሴ መንገድ እታገላለሁ።
429
00:35:06,813 --> 00:35:08,815
ያለ እነዚህ ማሸነፍ አይችሉም።
430
00:35:30,378 --> 00:35:32,547
እግዜር.
431
00:37:20,529 --> 00:37:22,281
ምላሹ እብደት ነው።
432
00:37:26,619 --> 00:37:29,497
እያሉ ነው።
Scarface ከአዳኝ የበለጠ ጠንካራ ሊሆን ይችላል።
433
00:37:38,673 --> 00:37:39,882
"KOERI." ይመልከቱት።
434
00:37:45,179 --> 00:37:47,265
የኮሪያ ውቅያኖስ
የምህንድስና ምርምር ኢንስቲትዩት.
435
00:37:47,348 --> 00:37:48,766
- ወደ ቡድኑ ይላኩ.
- አዎን ጌታዪ።
436
00:37:56,399 --> 00:37:57,858
ሄይ ሻምፒዮን።
437
00:37:57,942 --> 00:37:59,485
ይህን እናድርግ።
438
00:38:05,950 --> 00:38:07,201
ና ይህን ውሰድ!
439
00:38:27,096 --> 00:38:28,764
በል እንጂ። ምታኝ!
440
00:39:36,207 --> 00:39:37,041
ወደዚህ ውረድ!
441
00:39:53,974 --> 00:39:56,227
- ይህን ባለጌ ወደ ኢንተርኔት ስቀል።
- እሺ.
442
00:40:44,442 --> 00:40:45,693
እብድ ገሃነም.
443
00:42:13,656 --> 00:42:15,574
አይ የኔ ምስኪን ጉን-ዎው
444
00:43:20,848 --> 00:43:22,558
እሺ ፖሊሶች እዚህ አሉ።
445
00:43:22,641 --> 00:43:24,476
በሦስት ደቂቃ ውስጥ መውጣት አለብን!
446
00:43:25,311 --> 00:43:26,895
ፖሊስ! ሁሉም ሰው ወጥቷል!
447
00:43:29,857 --> 00:43:32,276
ጌታ ሆይ ፣ አይሆንም! አሁን መተው አለብህ!
448
00:43:32,359 --> 00:43:33,611
ውጣ አንተ ባለጌ!
449
00:43:33,694 --> 00:43:35,613
ፖሊስ እዚህ አለ። አሁን መተው አለብህ!
450
00:43:39,074 --> 00:43:41,118
- ተዘግቷል.
- የቦልት መቁረጫዎችን ያግኙ!
451
00:43:41,702 --> 00:43:42,536
እነሆ!
452
00:43:43,954 --> 00:43:44,830
መርገም!
453
00:43:53,589 --> 00:43:55,049
- ክፍት ነው!
- ሩጡ!
454
00:43:55,633 --> 00:43:56,800
ሩጡ! በዚያ መንገድ! ግባ!
455
00:43:56,884 --> 00:43:58,427
ግባ! ፍጠን!
456
00:44:03,932 --> 00:44:05,559
አንድ ሰው እዚያ አለ!
457
00:44:10,439 --> 00:44:11,899
ሩጡ! ፍጠን!
458
00:44:13,567 --> 00:44:14,693
አምቡላንስ!
459
00:44:30,626 --> 00:44:31,669
ዎ-ጂን.
460
00:44:34,254 --> 00:44:35,255
ጉን-ዎው.
461
00:44:37,800 --> 00:44:39,843
ቀላል።
462
00:44:42,304 --> 00:44:43,597
መቼ መጣህ?
463
00:44:46,141 --> 00:44:47,893
ከአንድ ሰዓት በፊት.
464
00:44:50,354 --> 00:44:51,438
ሰላም ነህ፧
465
00:44:54,775 --> 00:44:55,609
አዎ።
466
00:44:56,777 --> 00:44:57,945
ለምን እንዲህ አደረግክ?
467
00:44:59,613 --> 00:45:00,864
ካልመጣሁ አለ...
468
00:45:03,701 --> 00:45:05,452
እሱ እርስዎን እና እናትን ይጎዳል።
469
00:45:11,959 --> 00:45:13,544
የባሰ ባለመሆኑ ደስተኛ ነኝ።
470
00:45:15,713 --> 00:45:16,547
አዝናለሁ።
471
00:45:18,382 --> 00:45:20,300
ለምን አዝናለሁ?
472
00:45:22,428 --> 00:45:23,762
አዝናለሁ።
473
00:45:24,972 --> 00:45:27,683
ጉን-ዎው, ለእኛ አደረጉልን.
474
00:45:28,183 --> 00:45:29,309
ያንን አውቄ ነበር።
475
00:45:30,519 --> 00:45:31,854
አንተ ማን ነህ።
476
00:45:35,441 --> 00:45:36,692
ግን ጉን-ዎው
477
00:45:38,527 --> 00:45:40,237
ሚስተር ቾይ ነግረውናል…
478
00:45:43,157 --> 00:45:45,576
ሁልጊዜ አንድ ላይ መጣበቅ እንዳለብን.
479
00:45:52,541 --> 00:45:54,501
ከአሁን ጀምሮ ምንም ቢፈጠር
480
00:45:55,502 --> 00:45:57,045
አብረን እንጣበቅ።
481
00:45:58,881 --> 00:46:00,716
ከሞትን አብረን እንሞታለን።
482
00:46:01,425 --> 00:46:03,135
ከኖርን አብረን እንኖራለን።
483
00:46:05,012 --> 00:46:06,388
እኛ ነን።
484
00:46:22,613 --> 00:46:24,865
ኢም ቤይክ-ጆንግ፣ በ1985 ተወለደ።
485
00:46:24,948 --> 00:46:28,327
እንደ ቀላል ከባድ ክብደት ብር አሸንፏል
በ 2014 ኢንቼዮን የእስያ ጨዋታዎች.
486
00:46:28,410 --> 00:46:31,413
እሱ ፕሮ
እና 17-ውጊያ አሸናፊነት ቀጥሏል።
487
00:46:31,497 --> 00:46:35,250
ውሳኔ እስኪያጣ ድረስ
WBA ቀላል የከባድ ሚዛን ሻምፒዮን፣ ክሪስ ደስቲን።
488
00:46:35,334 --> 00:46:37,127
ነገር ግን ውሳኔውን በመቃወም፣
489
00:46:37,211 --> 00:46:40,422
ዳኛው ላይ ጥቃት ሰነዘረ
እና ከራሱ አሰልጣኝ ጋር ፍጥጫ ውስጥ ገባ።
490
00:46:40,506 --> 00:46:42,466
ለጥቃቱ ጊዜውን አገልግሏል።
491
00:46:42,549 --> 00:46:46,178
ከታገደ በኋላ
ከቦክስ ማህበሩ ጠፋ።
492
00:46:49,598 --> 00:46:50,474
ማዘዣውን አውጡ።
493
00:46:51,350 --> 00:46:52,518
አዎን ጌታዪ።
494
00:48:17,394 --> 00:48:19,021
አንተ ደደብ ምሽግ!
495
00:48:21,607 --> 00:48:22,774
ምን እየሰራህ ነው፧
496
00:48:22,858 --> 00:48:25,736
እኛ የምንፈልገው ይህ ነበር።
400 ሚሊዮን ዶላር አቀረበልን!
497
00:48:30,699 --> 00:48:31,658
መሞት ይፈልጋሉ?
498
00:48:32,367 --> 00:48:33,785
በራሴ መንገድ እይዘዋለሁ።
499
00:48:34,286 --> 00:48:35,537
አንቺ ምሽግ.
500
00:48:37,289 --> 00:48:39,124
ያንተን ዱርዬ ወጥመድ ዝጋ።
501
00:48:39,833 --> 00:48:41,376
- እሺ?
- እሺ!
502
00:48:57,726 --> 00:48:58,560
ጌታዬ.
503
00:49:02,230 --> 00:49:03,273
ፖሊስ
504
00:49:03,982 --> 00:49:05,901
በእናንተ ላይ ማዘዣ ያውጡ።
505
00:49:06,735 --> 00:49:07,569
ምን?
506
00:49:08,570 --> 00:49:09,738
ምን ሆነ፧
507
00:49:09,821 --> 00:49:13,450
ከኮሪያ መውጣት አለብህ
በተቻለ ፍጥነት.
508
00:49:14,409 --> 00:49:16,954
የግል ጄት አዘጋጅላችኋለሁ።
509
00:49:18,580 --> 00:49:22,209
ፌክ! መርገም!
510
00:49:25,337 --> 00:49:26,421
የ Gun-woo እናት አግኝ።
511
00:49:26,505 --> 00:49:27,589
ጌታዬ?
512
00:49:28,173 --> 00:49:30,759
እናቱን መውሰድ አለብኝ
ስለዚህ ባለጌው ይከተላል!
513
00:49:32,594 --> 00:49:34,054
በዚህ ጊዜ የሞት ግጥሚያ ነው።
514
00:49:34,554 --> 00:49:36,515
ከመካከላችን አንዱ እንሞታለን።
515
00:49:37,641 --> 00:49:39,101
ዱርዬዎች።
516
00:49:39,601 --> 00:49:41,770
እውነተኛው ስምምነት ማን እንደሆነ አሳያቸዋለሁ።
517
00:49:42,437 --> 00:49:44,106
ሁሉንም አፈርሳለሁ።
518
00:52:37,487 --> 00:52:42,492
የትርጉም ጽሑፍ በ: Jooyea ሊ